免費論壇 繁體 | 簡體
公告:SCLUB雲端專屬主機己開放租用
分享
返回列表 發帖

[Book 4] 嬰兒的問題

嬰兒的問題

*摘譯自《克里昂之書四-克里昂寓言故事》中的一篇

作者注:幾乎所有我認識的帶嬰兒的媽媽都偷偷的希望她和她的寶貝之間能有流暢的雙向大人對話。有太多東西要告訴一個小孩!看看你能不能找到下面這個關於一個媽媽和她的嬰兒寶寶之間神奇對話的寓言故事背後的意義。這是一個有著重要資訊的有趣故事。

*翻譯:becomequantum 訂閱號:靈音悠揚
http://blog.sina.com.cn/s/blog_539ee1ae0102wvwy.html


當一位巨大的男性天使出現在她的洗衣房裡時,這個人類母親的確是驚呆了。“你在這裡做什麼?!”

“你難道期望我出現在廚房裡嗎?”天使問。

“不,我壓根就沒期望你出現!”母親回答到。“你為什麼在這裡?”

“為了應答你的請求,”天使說,好像出現在一個人類的家裡是很正常似的。

“我不記得我有什麼請求!”母親大聲說。“我希望我請求了一些好的事情,你不只是偶然聽到了我的亂發誓。當我煩惱的時候會一直說話。”

“不,不,”天使回復說。“還記得當你看著你兒子的眼睛並咕噥說,‘要是我們之間能對話該多好啊’?嗯,我就是來這安排這件事的。明晚當你走進你的嬰兒房時,我會在那兒允許你對他說話,還有他對你。你們將有一個短暫的時間,在其中他能以一個成人的智力和語言來和你對話。等到那時我還會告訴你更多。”說完這個天使就消失了 —— 悄悄的從烘乾機的左邊 —— 從通風口向上去了。

媽媽並沒有被嚇著。畢竟她是相信天使的並去過當地的天使商店和多次。她無法知道真正的天使並不喜歡天使商店。所有的流行把出現在人類面前的趣味都拿走了。一些母親甚至想知道天使是從哪搞到它的禮服的 —— 這對一個真正活的天使是很無禮的。

這位媽媽那天晚上沒怎麼睡,晚上早些時候當她把她六個月大的嬰兒哄上床後,她深深的看著他的眼睛並說,“明天你和我就真的能和彼此說話了!”她當然很興奮。他則流口水回應。

她仔細的想著她該對他說什麼。該從哪開始呢?她能有多長時間呢?她能夠交流人生中困難的事情嗎?她從該告訴一個人生剛開始的嬰兒的事情想起 —— 爐子是燙的,漂亮的火苗是會讓你受傷的 —— 但等等!天使說小孩會以一個大人的智力說話。那這會改變所有的事情!她應該要告訴他如何把妹,如何撫慰一顆破碎的心,以及如何不要相信所有人,如何不要開的太快。噢,我的天啊!關於做人要告訴他的太多了,她想。

第二天晚上,神奇對話的時間漸漸臨近了。她在育嬰室中和她的寶寶一起等待著直到約定的時間,天使再次出現了。

“很高興見到你們倆,”天使很快的說。“對話的規則如下。媽媽,你只能回答。兒子,你只能問三個問題。然後就結束了。”說完天使再次消失了 —— 這次是從壁爐裡。

這改變了一切,媽媽看著她兒子的時候默想。或許是我產生幻覺了。我打賭我兒子現在只會去睡覺。然而,寶寶卻站起來了!

“媽媽,”寶寶說。“能讓我們這樣在一起,這的確是神奇的一天。能在我人生中的這個時間和你對話是很喜悅的!”

媽媽關注的站了起來 —— 下巴都驚掉了。甚至還流了點口水。

“我只能問三個問題,”兒子在小床裡繼續說。“我想知道的太多了!”媽媽在消化這一切的時候嬰兒正在想他的第一個問題。這是真的,她想。我的兒子正在和我說話就像他已經長大了那樣!這真是一個奇跡。一個禮物啊。在等她兒子第一個問題的時候她幾乎都無法自控了。這會是一個哲學問題還是宗教問題?或許他想知道能指導他進入一個好職業的最好建議,或許他想知道他該如何選擇最佳伴侶 —— 一個會比她更久的陪伴他的人。兒子看著他媽媽的眼睛並問了第一個問題。

“媽媽,我曾躺在屋子外面並對天空感到驚奇。為什麼它是藍色的?”

媽媽所能做的一切就是不要喊出:“你浪費了第一個問題!誰會關心天為什麼是藍色的!”但媽媽是十分愛她兒子的,所以她還是耐心的根據規則回答了這個問題。她解釋了大氣和氧氣分子是如何折射太陽光並把它變成藍色的 —— 至少這是她所相信的。不管怎樣,這聽起來還不錯。她焦急的等待著下一個問題。下一個一定會更好,她想。或許他會想知道他在人生中應該怎麼做以避免落得無家可歸或和壞朋友混在一起。

“媽媽,我的第二個問題是。儘管我才到這六個月,我已注意到有時外面很熱,有時外面很冷。為什麼是這樣的?”

媽媽震驚極了。又一個問題浪費在了愚蠢的事情上!怎麼會這樣呢,她想。她的兒子是單純機敏的。他的問題對他來說很重要,而她很珍視他們這樣在一起的神奇時間。慢慢的,她嘗試告訴他關於地球和太陽,以及地球在圍繞太陽轉的時候是如何有點傾斜的,導致了冬天和夏天,冷和熱。終於,最後一個問題的時間到了。他們在一起快30分鐘了,實際上交流的東西很少。

“媽媽,我愛你!”兒子大聲說。“但我怎麼知道你真的就是我媽媽呢?你有什麼樣的證據嗎?”

這是一個什麼問題呀?這是從哪冒出來的?還有誰能是他的媽媽?難道她沒有在他人生的每一天照料他嗎?多麼令人失望的一場對話啊。她幾乎想離開並回到洗衣房這一切開始的地方。她想她該怎樣把天使推進烘乾機裡當她下次看見他的時候。她兒子純淨的眼睛睜的大大的,等待著一個回答。

她開始哭了,但卻伸出手並說,“看看我的手指;它們就和你的一樣。我的腳和我的臉就和你的一樣。我的喜悅和愛的表達就和你一樣。我真的就是你的媽媽。我們有著同樣的眼睛和嘴巴 —— 看!”就這樣,寶寶滿意了,他漸漸躺下並睡著了。

就這樣了?這場神奇的交流來了又走了,而媽媽卻沒有和她美麗的兒子有一場有意義的對話。到底發生了什麼?出了什麼差錯?她花了很多時間想這件事情,她為這樣的一個事件過去了卻沒有傳遞任何實質性的內容而感到傷心。

“這有啥意義呢?為什麼我的兒子沒有問任何重要的事情?你告訴我他會有一個成人的智力,但他卻問的是小孩的問題。你用你所謂的奇跡忽悠了我。”

“親愛的,”天使回答說,“儘管你的兒子被給與了一個成人的智力和語言,但他卻只有在地球上六個月的智慧和經歷。因此他的問題是他能想出來的最有意義的問題,而你都回答了它們。即使是最後一個,它是在恐懼中問的,但你回答的很正確。另外,當你們在一起的時候你把你的愛傳遞給了他,而你也沒有對他沒有耐心。他已經做到了最好並且是誠實的。你還想要啥更多的?”

媽媽坐下了。她沒有想到這些。她兒子已經問出了他能想到的最好的問題。他該如何知道問什麼如果他沒有她那樣的智慧?而如果他不知怎的被給予了那樣的智慧,那他就不需要再問任何問題了!沒有更多的交流,天使最後一次離開了 —— 這次走的是窗戶。

媽媽回到了小床旁並看著她心愛的兒子很長時間。“你做到了你的最好,我的兒子,”她默默的說。“我們能這樣說一次話真的很好。”

***
作者後記:

那麼,你們搞明白了這個有趣小故事的真正含義了嗎?當我們在這個星球上時,你和我都沒有神的思想,然而我們卻有著能和大師們說話的天賦。他們在面對我們的時候得多耐心啊,當我們總是沉浸在和我在這兒的真正原因沒有關係的問題當中時。我們怎麼才能知道該問什麼?克里昂在現場通靈中給出這個故事之後就告訴了我們這個神奇的問題(一會揭曉)。

這個故事有趣的地方在於,神也會回答我們的問題,即使它們對我們的人生或對我們在這個星球上的使命是沒有任何意義的。你們有沒有讀到過一本書是在講我們周圍的很多實體的世系?有些書會用很多章節向你介紹 —— 名稱和戰鬥和地球是從何而來的。它會告訴你曾經的玩家是誰,以及在這個星球的大氣層還沒形成之前它們之間發生了什麼。如果你讀過這些書,它們會給你內在溫暖窩心的感覺嗎?它們讓你明白了你該在你的人生中做什麼了嗎?關於如何解決在這個新世紀中作為一個人會面對的問題,你找到明晰的方向了嗎?我打賭你沒有。你的書只是給你了小孩的形而上學問題的答案,“為什麼天是藍的?”

無數次我們被迫使去要求神證明神是神。向我展示這個和那個。我如何才能知道你是真的?我如何才能知道你是神?就在這時“按照他的形象塑造”常常會被解釋,就是在這時我們得以理解這個愛的比喻,“神的形象”就是我們每個人來時帶來的愛和慈悲的印記。想想這個問題對於天使和對於出生時我們這一邊疲憊的人來說是多麼的無禮,但回答卻一直都是慈悲和充滿愛的。然而,即使是這些答案,也不會讓我們從A到B,不會幫助我們經歷不滿意的關係,無意義的工作,健康問題,財務問題或家庭社區困難。

克里昂告訴我們只有一個真正的問題能給我們的人生帶來不同並能戲劇性的改變我們。當我們坐在神前靜心和祈禱時,會有一個雙向的交流在進行。一些人說祈禱是我們在向神訴說,而靜心則是我們在傾聽。下次當你有機會去訴說和傾聽時,問下面這個問題:

“親愛的神,你希望我知道什麼?”

沒有比這更偉大的問題,它比任何其它問題更能反應你的靈性覺醒智慧。如果小孩問了這個問題,媽媽就會直到現在還在回答,而小孩則將會在他的成長中變得更有智慧。
Taking a deep breath and trusting yourself, loving yourself without ‘if,’ ‘and,’ or ‘but.’

返回列表 回復 發帖