6. REVERSE IMAGE 反像

lightbringer

荒謬的是，今天的科學家構想此處稱為現場III的可能性，遠遠比構想現場II容易。為什麼？因為它符合物理學最近發現，一些物質對撞、加速、迴旋加速等等實驗中得出的一點小證據。

瞭解熟悉現場III最好的辦法，就是用筆記中的實驗。

11/5/58 下午

震動來得快而容易，無絲毫不適。當震動加強，我設法從肉體中升起，未遂。不管用什麼想法或想法組合，我仍然被困在原處。然後我記起了滾動法，就像是你在床上翻身那樣。我開始轉身，同時意識到肉體沒有跟著“轉”。我慢慢移動，過了一會我就“臉朝下”，也就是與肉體位置相反。到達這個180°位置時（異相，反極性？），看到一個洞。那是唯一描述它的方式。在我感覺，它看起來像一個牆上的洞，有兩英尺厚，並向深處各方無限延伸（垂直平面上）。

洞的週邊正好就是我肉體的形狀。我觸摸到牆，感覺光滑堅硬。洞的邊緣相對粗糙。（用非物質手觸摸。）洞那邊——什麼也沒有，除了黑暗。它不是一間暗屋裡那種黑，而是一種無限的距離和空間感，好像從窗口望進遙遠的空間。我感覺如果視力夠好的話，我也許能看到鄰近的恒星和行星。因此我的印象是，那是一個深邃的外空間，太陽系之外，在不可思議的遙遠之地。

我謹慎地向它移動，抓著洞緣，小心地探頭進去。什麼也沒有。只有黑暗。沒有人，沒有物質。由於全然的陌生，我猛地撤回。我往回翻轉180°，感到自己合入肉體，坐起來。當時正是明亮的白天，就像幾分鐘前我才離體。時間過去：1小時零5分鐘！

11/18/58 夜

震動來的很強烈，但僅此而已。我再次想到滾動法。我試了一下，有效，然後慢慢翻到180°位置。又看到牆、洞和洞那邊的黑暗。這一次我更加謹慎。很小心地把一隻手伸進黑暗。我非常震驚，因為一隻手握住我的手，還搖了搖！觸感很溫暖，像人類的手。握手之後，我迅速抽回自己的手。慢慢地，我再次伸進洞裡。那只手又握住了我的手，塞過來一張卡片。我抽回手，“看”那張卡片。上面有一個詳細地址。我把卡還回洞裡，再次握手，抽回，滾動回體，坐起來。相當不同尋常。我必須調查一下這個百老匯的地址，如果它在紐約的話。


12/5/58 早上

再次用滾動法，又找到那個洞。帶著小心接近洞，這一次我雙手伸進去。兩隻手立刻被另外一雙手抓住了。然後在所有體驗中的第一次，我聽到有人叫我的名字。那聲音——女性的，低柔的，迫切的（就像有人想把我從夢中叫醒，又不想嚇著我）——叫道：“鮑伯！鮑伯！”開始我很吃驚，冷靜後問道：“你叫什麼？”（總在找證據！）當我“說出”這些話時，那邊似乎有一股強烈的情緒或活動，就好像我的話是一粒小石子，投進一片平靜的水面，激起一片水波漣漪。聲音重複了我的名字，我重申了問題，雙手仍被握住。

可以確定我完全清醒，而且問題說得也正確，我抽回手，翻身180°回體，坐起來，口頭念出這個問題。滿意之後，我躺回去，滾動出體，再次向洞中發問。沒有回答。我繼續試，直到感覺震動變弱，知道無法再保持下去。然後我正常翻身回體。

12/27/58 夜

震動之後，又找到預期中的洞。鼓起勇氣，我緩慢把手伸進去。就在那時，我聽到一個聲音非常興奮驚奇地說：“快到這來！看呀！”我看不到有人（也可能是為保持震動，我肉體閉著眼，也即，肉體視力干擾）。仍然只有黑暗。被叫人的那個似乎沒來，所以聲音又喊了一次，急迫而興奮。震動似乎變弱，我從洞中撤回，平安翻轉回到肉體。

1/15/59 下午

震動終於到來，我翻身檢看那個洞。它就在那，180°位置。伸進一隻手時我有些緊張。然後我精神上微笑和放鬆，對自己說好吧，管它是手、爪子還是蹄子，我是友好的。當一隻手握住我的手，我反握回去。我明確感到對方的友好。經過了一些困難，我翻身回體。由於興奮，我把翻身和返回正常信號都忘了！

1/21/59 夜

作為開端，我想再試一下那個洞。震動開始後，滾動非常順暢，然後我一隻胳膊伸進洞中。當另一隻胳膊也伸進去時，似乎有尖銳的東西刺入我的手掌，像一隻鉤子，我想撤回，它刺得更深了。最終我還是有些顫抖。它感覺就像“鉤子”穿過我的手。到未必是痛，但效果讓人困擾。我翻身回體，查看肉體的右手。沒有傷痕或痛覺（雖然對刺穿的感知仍在）。

1/25/59 夜

另一次洞的實驗，使用同樣的震動模式以及180°（翻轉法/滾動法）。再一次，我把手伸進洞裡。一隻手再次牢牢握住我的手（沒有鉤子！）然後我的手被轉交給第二隻手。我慢慢放開第二隻手，向（手的）上面感覺。肯定有一隻胳膊連在手上，還有肩膀，正要繼續探索，震動似乎變弱，我拉回胳膊，翻身回體。並沒有顯示出回體需要，沒有胳膊或腿抽筋，沒有雜訊。可能是某個暫態聲音造成了回體。

2/5/59 下午

可能我對那個洞的關注是正確的。我使用了同樣的方法，震動以及180°翻轉，伸入洞中，起初感覺不到任何東西。我伸得再深一些，突然它感覺起來就好像伸進充電的熱水裡（最精確的描述）。我快速抽回，翻轉（回體），身體坐起來。肉體的手感到麻木的刺痛。就身體位置來看，沒有迴圈不良的證明。20分鐘左右，麻木和刺痛慢慢消失。

2/15/59 下午

我試驗垂直的進進出出，然後旋向那個洞。鼓起勇氣，我把自己拉過一股急流，就像游泳的人把自己拉過水底的一個洞。我感覺著洞的另一邊，牆與“我”那邊很像。我盡力去“看”，但還是只有深深的黑暗。我決定要一勞永逸地解決此事。我擠離那個洞，在遠離洞的方向上伸展（stretch-out ?）行進。

我開始緩慢移動，不久即加速。我繼續更快地移動，但身體只感到一丁點摩擦力。似乎以高速行進著，我等待並期待“到達”什麼地方。似乎過了很久，我開始有點焦慮。我仍“看”不到，感覺不到。最後我開始緊張。迷失的恐怖在滋生。我減慢，停下，轉回，向洞的方向摸索。花了和來時一樣長的時間。我變得很焦急，直到看到頭上洞口的光。我向洞口撲去，穿過，翻轉（回體），身體坐起來。時間過去了3小時15分鐘！

2/23/59 夜

洞裡有人住！今天晚上（7點半），我在震動中180°翻轉，這次沒有猶豫，我就鑽過洞並站了起來。我立刻感到自己面前站著一個人。我更像是感覺到，而不是看到他（男性印象）。即便現在我在平靜中回想，也不知當時是出於什麼無法解釋的原因，我感激地倒在他面前哭泣起來。過了一會我冷靜下來，小心地回轉，穿過洞口，翻身回體坐起來。那是誰？為什麼我表現得如此情緒化？

2/27/59 夜

決定要找到更多（甚至一個！）答案，我在震動中180°翻轉，慎重地通過洞。它仍然黑暗，但沒有不快，沒有手，沒有人在。我能感到下面是一些堅實的東西，因此盡力睜開眼睛“看”。我做到了，看到了一切。我在一座建築物附近（像穀倉而不是房子），在一片寬闊的，像草坪的區域。我想我應該試著沖到空中（深湛無雲的），但是我似乎離不開地面。也許我在這有重量。有一個像梯子的東西，在100英尺開外，靠近後意識到這是個塔一類的東西，約有10英尺高。像一隻鳥需要起飛的空間，我爬到塔頂，我躍向空中起飛——砰的一下迅速墜地！我猜我當時意外得就像一隻折了翅膀的鳥。

我爬起來，意識到我有多傻。我沒有按照適當的程式來。即便在“這”，它們也必須遵守。我舉起手和胳膊，完全伸展，很容易地起飛了。我緩緩越過草坪，享受著風景和探索的樂趣，突然什麼東西掠過我。我回望剛好看到它朝向牆和洞而去。我有些害怕這東西會通過洞進入我的肉體，所以我盤旋返回，沖向洞口。太晚了，我意識到剛才認為的洞只不過是建築物一側的窗戶——那時我已經穿過窗戶，進入了黑暗中。我在黑暗中感覺四周，有洞的輪廓。我通過洞，翻身回體坐起來。

看起來一切正常，我在正確的地方，消耗的時間也OK，我要回去！震動仍然很強，我翻身180°，穿過洞來到明亮之處。這次更加留心，我看到兩個人，一男一女，坐在建築物附近的椅子上。我無法與那男人溝通，但女人（沒有其它身體辨識特徵了）似乎知道我在。我問她是否知道我是誰，但是除了感覺到她的警覺，沒有任何回答。震動開始消褪，我後退，沖過洞口，翻身（回體）並坐起來。整個插曲的時間是40分鐘。

怎麼解釋這些實驗呢？表面看來，它們至少匯成了一個不同尋常的幻覺。至多呢，這些觀察顯示了一種啟發性的模式。

首先，記載的歷史上似乎沒有任何這類體驗可作對比。這些不是自發的偶然事件，而是有意計畫和有系統進行重複的。同樣的，它們似乎獨特唯一。

第二，實驗在此規則下可重複：

（1）產生“震動”狀態；接著
（2）180°度翻轉；
（3）“洞”的出現。這個實驗不是進行了1次，而是至少11次。

180°翻轉提供了有趣的推論。與“異相”的相關以及在精確反向上的同樣位移都值得物理學家注意。如果能在此應用相位關係的波形研究，應該能產生豐富的理論。

洞內的黑暗顯然是由於“視力”限制。通過早期實驗，視力限制是一種自我意願，因為我以為這是維持震動的需要。而事實證明當我決定或盡力要看清時，我就能看到了。如果我在那次長長的探測“飛行”中利用了視力，應該會很有趣。要學的東西很多。

“手”的體驗無法解釋。沒有證據表明我習慣於或被暗示要第一個發現手。第二次以及之後的體驗，應該也來源於此。但這些都無法使第一個印象失效。帶位址的卡片可以歸為過去的記憶，與第一次見面要握手有關。無法解釋的還有“鉤子”“刺”進我的手。

叫一個人的名字在其它情況下不算罕見。有大量的記錄是關於這類無來源的聲音，無論在走路或睡覺時。也有多種心理學理論闡述以解釋這類事件，只有部分成功。

最有趣的是在其它穿洞體驗中與明顯發現有關的一些記錄。與其它公佈的體驗記錄一致，除了緊鄰的位置，某些地方的人或其它智慧可以看到“洞”的穿過。如果這個也遵從其它報告的模式，時間因素將是同一的。無論如何都無法驗證這一點。

見到“某個人”時我的情緒反應顯示了神秘體驗的很多方面。很重要的是我感到一種謙卑的狂喜，從之觸發了情感的釋放。

那僅僅是開端。之後一系列實驗在資料一致性上相當顯著，並且不符合任何歷史解釋。求知的人無法將這些體驗集合當做幻覺而拋棄。

現場III，總而言知，被證實為一個物質世界，幾乎與我們的世界相同。自然環境相同。有樹、房子、城市、人、古跡，以及所有相當文明的社會的附屬物。有家、家庭、商業以及為生存而工作的人。有公路以及運輸工具。有鐵路和火車。

現在說一下“幾乎”。起先，我以為現場III是我們世界中的一部分，只不過它對我以及其它相關人來說是未知的。一切看起來都應該如此。然而，更加仔細的研究表示，它既不是我們現在的物質世界，也不是過去。

科學發展水準不一致。沒有任何電設備。電，電磁等任何相關的東西，都不存在。沒有電燈、電話、收音機、電視或電能源。

也沒有找到內燃、汽油或石油作為能源。不過機械力是使用的。對一台拉著一串老式車廂的機車檢查之後，發現它似乎是蒸汽驅動。汽車像是木頭做的，機車頭是金屬，但形狀像我們已經廢棄的那種。鐵軌規格比我們的標準軌間距小很多，甚至比我們的窄軌山間鐵路還窄。

我詳細觀察過一次機車頭維修。產生蒸汽的熱源不是木頭也不是煤。從鍋爐下拆出一個大桶樣的容器，分離之後用小車運進一座有極厚牆壁的建築物。容器上有一些像管子的突起，從頂向下延伸。穿著防護服的人們小心地拆卸容器，直到安全運到建築物內並關上大門，他們才放鬆了警惕。容器很“熱”，不論是從溫度上還是輻射上。所有技術員們的行為似乎都顯示了後者。

街道和公路與我們不同，同樣主要是大小上。交通工具行駛的“車道”幾乎是我們的兩倍寬。他們相當於我們汽車的東西要大得多。就算是最小的，其長椅座也能容納5-6個人並排坐。標準單元（standard unit??）只有一個固定座位，是司機的。另一些很像客廳椅子，放在車廂四周，車廂約15x20英尺大小。有輪子，但沒有充氣輪胎。方向盤是一個橫杆。動力來自於後部某個地方。它們跑得很快，約有15-20英里/小時。交通也不擁擠。

人力交通工具是四個輪子的平臺，通過腳作用於前面兩輪來控制方向。由臂杆帶動的一個機械裝置把能量傳到後輪，很像孩子們早些年的“划船馬車（rowing wagon???）”。這是短途使用的。

習慣和風俗也與我們相異。所收集的一點（資料）顯示了一個具不同事件、姓名、地點和日期的歷史背景。然而，人類的演變進程（意識頭腦將居民解釋為人類）似乎是同等的，而技術和科學發展不盡相同。

當我鼓起勇氣深入探索現場III之後，有了重要發現。除了早期的跡象，那的人們意識不到我在場，直到我遇見並短暫不經意地與一個人“融合”，那個人我只能描述為生活在“那邊”的一個“我”。我能想到的唯一解釋就是，我，完全意識到自己生活存在於“這裡”，被吸引著時而去佔據一個“那邊”（很像我的）人的身體。

當這事發生時——而且當我進入現場III時它開始成為一個自動過程——我只是暫接管了“他的”身體。當我暫時取代他時，完全意識不到他的精神存在。我對他本人、他的行為以及他過去的瞭解是來自於他的家庭，以及很明顯的：他的大腦記憶體條。雖然我知道自己並不是他，我卻能客觀感覺到他過去的情緒模式。我曾想過，由我的侵入而導致的暫時失憶，會給他帶來多少麻煩。有一些絕對給他造成很大煩擾。

他的生活是這樣的：那個“我”——第一入侵入時，是個相當孤獨的男人。他在自己的領域（建築承包商）並不怎麼成功，也不太合群。他來自於可歸為低收入的階層，成功進入一所二流大學。早期職業生涯大部分花在一分在大城市的普通工作上。他住在一間出租屋的二樓，乘公車上班。城市對他來說是陌生的，但也交到了幾個朋友。（順便提一下，公車非常寬，可8人並排坐，從司機往後，座位依次抬高，以便所有人都能看到前方的路。）我第一次侵入時他剛好在下車。當時我想付錢，司機狐疑地看著我。似乎不必花錢。

第二次侵入時趕上一場情感危機。那個“我”遇到了莉（Lea），一個富有的年輕女人，有一男一女兩個孩子，都小於4歲。莉是個悲傷愁苦、心事重重的女人，似乎生活中經歷了什麼重大悲劇。可能與她前夫有關，但不確定。那個“我”與她偶然相遇，並被深深吸引。兩個孩子則覺得他是個非常好的玩伴。在這第一次見面中，莉只對他有一點點興趣。她最大的反應來在於他對孩子們的關注和溫暖。

一小段時間之後，侵入發生在當莉和那個“我”向朋友們宣佈——她的朋友們——他們要“結婚”了（這稍微有點不同的含義）。朋友們相當驚愕，主要因為自莉生活中那個重大事件（離婚，丈夫去世或身體衰弱）以來，僅僅過了30天（？）。那個“我”仍被她牢牢吸引，而莉則仍然悲傷自責。

後來侵入時，莉和那個“我”住在一座房子裡，周圍是半田園式的環境。房子在一座小山上，有長的矩形窗，很寬的屋簷，就像塔。鐵路在約300碼外繞過山丘，軌道從右側直線而來，自山前穿過，繞到山后，左側是深綠色的草地，從房子的臺階一直延綿鋪滿起伏的小山。在房子後面，那個“我”有一個辦公室，是用來工作的單間建築物。

在此時，莉進入辦公室來到桌子旁，而我剛剛取代了那個“我”。

“工人想借一些你的工具。”她說。

我茫然望著她。我不確定要說什麼，所以我問她什麼工人。

“當然是在工路上的工人。”她沒感覺到不對。

在我意識到結果之前，我就說公路上沒有什麼工人。這時她盯著我，眼中懷疑漸長。我完全不知道下來怎麼辦，於是離開他的身體，從洞中返回。

另一次重要的侵入發生在當那個“我”建立了實驗室的時候。他其實不太夠格做研究，不過他決定要搞一些新發明。他已經（也許有莉的資助）有一個大倉房，裡面分成小間，做一些實驗。在其中一間，我取替了他，但是他的程式裡接下來是什麼，我不會算。就在那時，莉帶著一些訪客進來，主要是展示一下他在這座翻新建築中的一些工作成就。當莉讓我介紹自己的工作內容時，我（在那個“我”的身體裡）站在那啞口無言。

微微有些窘迫，莉只好帶著人到另一間屋子。當那個“我”也許應該跟上去的時候，我猶豫了。我盡力“感覺”他可能有的行為。我所得到的就是他正在研發一種新型的戲劇表演，設計舞臺、燈光和佈景，使得在觀看一台戲劇時有更強列的主觀體驗。由於只能回憶到這一小部分，當我聽到他們回來時，離開了他的身體，以免把他的生活搞得更亂。

另一次侵入時，他們正在山區度假。那個“我”、莉和兩個孩子在盤山路上騎車，每人騎一輛自力推動的車（別處已描述過）。他們到達一個山腳下，正要開始上第二座山時，我不經意侵入了他的身體。由於不熟悉，我盡力騎著它上第二座山，但是很快偏離公路，沖到一個小土堆上。當我設法回到公路中時，其他人等著我，而我咕噥著應該有比這更好的出遊方式。這似乎觸動了莉，她突然安靜下來。至於為什麼，我不知道。（我相信那個“我”知道。）我告訴她，我不是她認為的那個人，然後意識到這只有火上澆油。我“離開”了，通過洞回到肉體。

在後來的侵入中，那個“我”和莉已經不在一起。他有了些成就，但他的一些做法疏遠了她。獨自一人，他不斷地想她，並為自己惹惱她的缺點而深深懊悔。一次，他在一個大城市偶然遇到她，請求她允許他來看望。她說她會同意，再看事情發展如何。她住在一處相當於公寓的地方，在一棟住宅樓的三層。他承諾會來。

不幸的是，那個“我”弄丟或忘記了她給的位址，於是最後一次侵入時，只見到一個孤獨挫敗的男人。他確信莉會將丟地址的事理解為他的冷淡，以及他的不可靠的又一例證。他仍在工作，但業餘時間都花在尋找莉和孩子們身上。

所有這些該怎麼解釋？考慮到這並非無憂的境況，它絕對不像無意識對現實的一種逃避（譯注：意指人們無意識逃避現實時，應該製造出一種無憂的幻覺生活，而並不是像這樣憂愁的生活）。也不是那種人們願意換位享受的生活。只能推測，此推測本身必須考慮到一些為現今的科學所無法接受的概念。然而，這個“雙重但不同”的生活，也許為現場III在“哪裡”提供了線索。

最重要的假設是，現場III和現場I（此時-此地）並不相同。這是根據科學發展的不同。現場III並沒有更先進，也許反而落後些。在我們已知歷史中，從來沒有一個對應於現場III科學水準的時期。如果現場III既不是過去，也不是現在，也不是現場I的可能未來，它又是什麼？它也不是現場II的一部分，因為現場II只需要思想。

它可能是人的或其它存在的關於史前文明物質世界的記憶。它可能是在一個類似地球的世界，位於宇宙的另一處，但可通過操縱精神來訪問。它還可能是我們物質世界的一個反物質副本，在那裡我們相同又不同，由無法理解的力量一對一地綁定。

利昂·M·萊德蒙（Leon M. Lederman）博士，哥倫比亞大學物理教授曾經說：“基礎物理學完全可以相容所謂的反物質宇宙論觀點，即恒星和行星由反物質原子組成，也就是說負的原子核被正電子所圍繞。”現在我們可以設想這樣一個迷人的觀點，即反物質世界中居住著反物質人類，其中的反物質科學家甚至還在為發現物質而激動不已！