[Book 9] 伯尼，害怕飛翔的小鳥

lightbringer

1998：伯尼，害怕飛翔的小鳥

伯尼，害怕飛翔的小鳥（兒童專場通靈）

Live Channelling
Dallas, Texas, 1998
For Kids of All Ages 兒童專場

翻譯：becomequantum | http://blog.sina.com.cn/s/blog_539ee1ae0102x8fm.html
訂閱號：靈音悠揚


大家好，親愛的，還有親愛的小朋友們，我的確是磁力服務克里昂！

不要讓這忽悠到你，因為我真的是一個天使，關於我的一些事情對你們和對這兒的大人來說是有些不同的。這是因為我從未是一個人類——從來沒有！儘管這很難解釋，但這意味著我有一些一個孩子的感覺。這也意味著我能理解你們正在想什麼。它允許我愛你們並更好的幫助你們。

在我們開始我們的故事之前，我們將對比你們只稍微大一點的人們說話，他們也在這個房間中並正在讀著將來某天會被印出來的書頁。在我們對他們說話時請耐心等待。然後我將開始我們的故事。

對你們那些不再是小孩的，但仍能記得若干年前你們是的時候的人們，我想提醒你們一些事情：還記得當你們小時候曾經看著大人的時候嗎？或許你們在大人身上看到了一些你們從不會談論的東西。這是因為它太私人了，但我知道你們在那時有想過什麼。你們看著大人並對自己說，“我不想成為那個樣子因為大人們已經失去了他們的快樂！他們都不笑。他們都不再知道該如何玩耍了。”所以給你們的資訊就是：不要失去小孩的快樂，因為坐在這兒的小傢伙們的快樂是珍貴的！它是覺醒的催化劑！它能在你們的一生中都保留。你們仍然可以玩耍！這對你來說是一個寶貴的時刻，但這也是一個你能夠忘記這個快樂的時刻。這是你們的選擇。

有一個大人的說法是這樣的：“當我是個孩子時，我像孩子一樣思考和說話，但當我長大了，我就把小孩子氣的事情放下了。”現在我們告訴你們，“不要把小孩放下！把那快樂一直保持在那裡，而這是找到你內在不可見天使的秘訣。”

現在我們回到小朋友這裡。我現在是作為一個天使對你們說話，並且我有一個甚至是大人們之前也從未聽過的資訊。你們知道嗎，孩子們，天使是從來都不會長大的？這是真相！它們一直都是同樣的年紀。大人看到大個的天使並認為他們是長大了的天使，但他們從來都不是。他們永遠都是在大個身體裡的小孩。他們一直都是不變的年齡。這是某種秘密，但我想你們是知道它的全部的，不是嗎？我們還有些東西要告訴你們，而它是：一直有著一個天使陪伴著你們。你們知道這個嗎？你或許會說，“我從沒看見過我的天使。你是什麼意思，克里昂？”我會告訴你的。

我知道一個關於也有這個同樣問題的小動物的故事。他經常說，“我從沒見過某個東西，那我怎麼知道它在那兒？”這是一個給你們的關於看不見的東西的故事。這個現在正在對你們說話的天使，克里昂，也是一個小孩，在我的搭檔李的幫助下知道該如何講這些故事，李也從未長大！（笑）

我們想給你們講關於小鳥伯尼的故事。聽著啊，小鳥伯尼是不敢去飛翔的小鳥。我們想告訴你們這是如何發生的故事，因為這是一個傳奇的故事，在鳥兒的世界中代代流傳。所有的鳥兒都記得小鳥伯尼，他不敢飛。

伯尼在一個非常高的鳥巢中長大。你們或許知道鳥兒們是如何被教會飛翔的。它有點壯觀，但也有點嚇人。因為當小鳥孩子們準備好時，鳥爸爸和鳥媽媽們會趁他們不注意的時候溫柔的把它們推出鳥巢！你們知道這個嗎？小鳥們自然的下落，但很快他們就知道他們必須要伸展他們的翅膀，開始拍打，而當他們這樣做時，風忽然就會托住他們，於是他們就飛起來了！在他們伸開他們的翅膀飛翔之前是有點難以墜落的，但鳥媽媽和鳥爸爸無法在巢裡訓練他們飛行。想想這個！在一個小鳥巢裡是沒有什麼飛行的！

這個，伯尼不想要和這個過程有關的任何東西。一天清晨伯尼看到他的姐姐被推出了鳥巢並看著她墜落，墜落，墜落。在可能的最後一秒，他的姐姐伸開了她的羽翼並發瘋似的拍打著。終於，她飛起來了！但在伯尼看來她在知道該怎麼做之前幾乎都要撞上地面了，伯尼被嚇到了。他不想要和飛行有關的任何東西！伯尼說，“沒有任何理由我應該必須做這個飛的事情。這整個系統出了問題。”

伯尼說服了他的哥哥博比這整個飛行的事情是愚蠢的。於是博比也不想訓練飛行，所以他去到媽媽那裡告訴她這個。博比宣稱他不想去是因為他害怕，並且他真的也沒必要，因為巢還是有點酷的，他想留在那兒。媽媽看了他很長時間並隨即把他推出了鳥巢！博比掉落，掉落，直到最後，他伸開了他的翅膀並拍呀拍，就飛起來了。

伯尼看見了這一切。他是最小的，比所有其他鳥兒都至少要晚破殼兩分鐘，他知道下一個就是他。他對自己想，我不在乎我的姐姐和哥哥通過了它。沒人將能把我推出這個鳥巢因為我不是必須要飛行。這不適合我！伯尼必須想一個計畫。

一天晚上當所有人都睡著時，伯尼找到了一根線。它是爸爸帶進鳥巢以為了幫助支撐它的。有時在建造鳥巢時，各種各樣的東西結合起來以讓巢穴堅固，而有一根線被埋在搭建鳥巢的樹枝和稻草中。伯尼決定把這根線一端綁在他的腳上，另一端綁在鳥巢裡牢固的地方，這樣如果他的媽媽趁他不注意把他推出去時，他就只會下落出去大約九英寸並會倖免於跌落。（小孩笑）嘿，這是一個好計畫！

問題是伯尼從沒參加過任何的鳥童子軍，所以他真的不知道該如何系鳥結！然而，他盡了他的最大努力，系了一個他認為能夠管用的結，並小心的通過當媽媽在時用身體擋住線來隱藏它。當然，就在第二天晚上他睡覺的時候，他媽媽把他推出了鳥巢。

它管用了！他掉下去了，繩子把他拽住了。伯尼在被吊在往下九英寸的空氣中。有點黑啊，而媽媽以為伯尼就在下面，拍打著學習飛行，就回去睡覺了。伯尼靜悄悄的吊在那裡，想著他是多聰明啊。他用他的喙順著線爬了上來並窩回了他溫暖的窩裡。他很高興他不要像他的哥哥姐姐那樣墜落並飛行。他睡覺去了。

第二天早上當他媽媽醒來後，她在他們的巢裡看到了伯尼——線和一切，並對他說，“伯尼！你這是在幹什麼？”她（用她的喙）指著線，伯尼忘了把它從腿上拿下來，而她很失望。“我想是時候讓爸爸來接管了”她說到。“他會跟你談談這整個事情。”

伯尼對自己想，我太蠢了！我忘了把線拿下！現在爸爸將介入了。糟糕！

爸爸，的確在適當的時間回巢了。他是一只有著很多羽毛的大鳥。伯尼有點害怕他的爸爸因為他的塊頭大。但爸爸是一個慈愛的父親並問伯尼，“伯尼，咋回事？所有的鳥都會飛。就四處看看。所有鳥都在飛。它是一個鳥的事，而你必須去學！為什麼你不想飛？為什麼？”

伯尼想了片刻並說。“我害怕，爸爸。”

“為什麼你要害怕？”他的父親問伯尼。“看，你的姐姐，哥哥，我，你媽…我們都會飛。看看周圍。你的朋友們都在飛…是鳥就要飛，伯尼。你是一隻鳥。”

“我害怕，爸爸，因為那兒什麼都沒有！你說過空氣應該會托起我們的羽翼。而它是看不見的。它也幾乎不起作用。你看到我的哥哥和姐姐掉下去的時候了嗎？他們幾乎都沒成功！”

他的父親想了一會。“儘管你無法看見空氣，伯尼，但它會在你的羽翼下流過。你所要做的一切就是在下落的時候把你的羽翼張開，而空氣就會把你舀起來。我們所有鳥兒都是這樣飛起來的。它是看不見的，但它在那兒。”

“這只是個戲法，”伯尼說。“你看不見空氣。你無法告訴我那兒有空氣，因為你看不見它。它不在那兒。或許這個戲法對你和媽媽還有哥哥姐姐管用，但我在相信它之前要看到它。空氣是看不見的。那我怎麼知道你是不是在忽悠我？我不知道你是怎麼飛起來的，但沒有空氣這種東西，因為我看不見它。”

伯尼暫停然後又繼續到：“爸爸，我想明白了這個。看，為什麼我必須要飛？我想開始一個新的鳥族，叫做‘走路的鳥’。”（笑）“為什麼我要像所有其他鳥一樣？我會有一個美好的鳥生。我將走下樹幹，我將找到蟲子，然後我再走回樹上。我會有一個美好的鳥生。我將在某處找到一個‘走路的鳥’老婆。我們將會有‘走路的鳥’小孩。一個新的種族將會誕生。某天他們會回顧並說，‘這是‘走路的鳥’這個偉大種族的開始。’”

伯尼的父親看著他看了很長時間。他口中喃喃地說，“走路的鳥？”他翻了翻他的眼睛。“Okay，伯尼，我看得出是該讓西格來看你了。”

“誰是西格？”伯尼有點猶豫的問。

“額，他是鳥群中的，腦科醫生。”（笑）“我們將不得不叫西格來看你。但是，伯尼，當這個鳥的，腦科醫生來時，他是很敏感的。不要叫他鳥腦醫生。”（笑）“你一定要叫他，鳥的，腦科醫生。沒有哪個醫生願意被叫做鳥腦。”（笑）

“爸爸，不論西格醫生會對我說什麼。沒有人能夠說服我那個空氣是真的。我看不見它。”

然後它發生了。那天晚上當伯尼睡覺時，他的媽媽悄悄的來到他身邊，並慢慢的用嘴解掉了他為了安全仍系著的線。然後她把他推出了鳥巢！事情發生的很快。他跌落再跌落，這是一個恐怖的經歷！他非常害怕。他能感到自己被恐懼凝固了。他看著身邊的樹皮飛掠而過，並看到地面朝著他過來。他對自己想，我必須伸開翅膀，但我不相信有空氣。我無法相信它是因為它不是真實的；我看不見它。我做不到！

當然，他沒有張開翅膀。他直沖向地面並直到他將喙朝下的像木棍一樣紮進地裡…腿向上豎立在空氣中！他將最終石化在地裡，喙朝下。沒誰能把他弄出來，他會像是公園裡的一座雕像。他知道鳥兒會對人類雕像做什麼，並只想知道人類會對一個鳥的雕像做什麼！忽然間伯尼醒了。這全都是個夢！（笑）好一個惡魔啊！

籲…籲…

早上，伯尼如往常一樣醒了。當然，鳥的，腦醫生來了。西格按時到來了。

“早上好，伯尼，”西格說。

“早上好，鳥腦醫生先生。”

“是鳥的，腦醫生，”西格說。“別忘了，孩子。”

“好的，鳥腦醫生。”

“伯尼！”醫生嚴肅的說！

“對不起，對不起，”伯尼說…但他沒有。（小孩笑）

“伯尼，你在害怕什麼呢？”醫生真誠的問。

伯尼又說了一遍。“我就是無法相信空氣。我也看不見它。我知道你們都在飛…撲通，撲通，撲通……”伯尼在取笑飛行。“但這對我來說還不行，因為我得看見它！鳥腦醫生先生…先生。”

西格因為伯尼在講話中故意耍滑頭而再次對他皺起了眉頭。伯尼在逗樂。他知道西格醫生不喜歡被稱作鳥腦醫生，然而每次他稱呼他時，他都說“鳥腦醫生，先生。”就這樣好了。

西格對伯尼說，“伯尼，你害怕是因為你看不見空氣。但你真的是在怕什麼？”

“額，鳥腦醫生先生，我害怕掉下去並把自己摔死在地上，當鳥兒們從巢中跌落時地面似乎向上躥的很快。我害怕！”伯尼認為這是一個愚蠢的問題，而他也回答的很愚蠢。

“那到底是什麼讓一個鳥兒墜落的？”西格問他年輕的學生。

“額，嗯，我想是重力。”伯尼說。

“嗯…重力。”西格暫停了。“你知道嗎，伯尼，你實際上是無法看見重力的，你能嗎？”

伯尼想了一會。“額，不，不，我看不見重力。”

“但你相信重力的，伯尼？向我展示重力。”

伯尼想了想，然後說。“額，我無法向你展示重力。如果我跳出鳥巢，我就會掉下摔死。哈哈！那就是重力。”伯尼很驕傲他回答出了這個有難度的問題。

“就是這樣的！”醫生說。“一旦你跳出了鳥巢你就能證明它的存在。伯尼，當你躍出鳥巢時你也能證明空氣的存在，因為它就像重力一樣在那兒。你看不見它，但它的確存在。”

伯尼不喜歡這個對話進行的方式，另一方面，西格已完成了他的諮詢工作並離開了…和之前一樣飛走了。但沒有向前飛或向上飛，西格在跳出鳥巢時對伯尼喊，豎直向下，看似在墜落。

“重力，伯尼！”西格向下墜落時大喊到。“空氣，伯尼！”當西格完全展開他的羽翼時說到。然後他溫和的飛走了。你能聽到鳥腦醫生邊走邊唱歌…“它們都是看不見的…都是真實的。”

伯尼定住了很長時間。他想啊想。最後他說，“你知道嗎，鳥的，腦醫生是對的。因為我的確看不見它並不意味著它就不在那兒。重力一直都在那兒。或許空氣也是這樣的。這就是我真正害怕的地方。直到我嘗試之前我真的是不會知道的。”

西格，鳥的，腦醫生，向伯尼指出了，有趣的是有些東西是你看不見的，就像是重力，但你知道它在那兒，因為你會因為墜落而死。但他指出了伯尼無法相信像飛行這樣美妙的事情是使用看不見的空氣的。伯尼意識到他真正害怕的是重力！或許看不見的空氣就像是看不見的重力，但它能挽救他嗎？伯尼決定明天他將要起飛。他將會勇敢，並告訴了森林中其它巢穴裡的所有鳥兒。他告訴所有正在看的鳥小孩們，“我要去飛了！我要去飛了！”

第二天早上，伯尼站在鳥巢邊緣。有很多鳥兒聚集，因為整個巢居鳥口都知道伯尼的問題。似乎每次鳥的，腦醫生被叫到某個鳥兒那時，整個群體就都會知道。這又是另一個故事了。

伯尼高高站著。他再次向每個人宣告是時候去信任那個叫做空氣的看不見的東西了！關於信任和關於看不見的東西他高談闊論了很久，然後伴隨著巨大的勇氣和儀式，他把自己發射到了飄渺的空氣中並開始從巢中跳下！

伯尼立刻發現自己在離巢九英寸的下方晃蕩。他忘了把線解開了！（笑）伯尼非常尷尬和羞愧。整個森林都在大笑！甚至非鳥類都在笑。比如老鼠和松鼠們！他能聽到森林中迴響著，“走路的鳥…偉大的走路的鳥！”伯尼知道他所說的一切都流傳開了。他必須把這搞定。

他沿著線又爬回去了，把它解開，又深吸了一口那個叫做空氣的看不見的東西，並環顧四周。森林再度安靜了。你們知道，鳥寶寶們一般都不是靠他們自己做到這個的。他們通常是在睡覺時被驚到並在沒意料到的情況下被扔出去的。他們從沒有靠他們自己做到這個。在某種程度上別的鳥兒知道他們正在看著某種不同的東西。不知怎的成年鳥兒也想起了第一次飛時的情景。伯尼，不願意飛的飛行者，新種族“走路的鳥”的始祖，將要從巢中一躍而出了…這次沒系上線。

他下去了。當伯尼沖向地面時恐懼立即把他佔據了。這可不是夢。這次是真的！當伯尼看著樹皮飛過，地面向上沖向他時，他聽到了一個內在聲音在說，翅膀！翅膀！伸出你的翅膀！

“我害怕。我害怕！”伯尼在他的腦中大喊。然後最終，就像他的姐姐和哥哥那樣，在最後一刻他伸出了他從未用過的小短翅膀並開始拍打。當然，叫做空氣的看不見的支撐系統接管了。對他的媽媽和爸爸還有哥哥姐姐管用的飛行戲法接管了。他感到了升力，他飛起來了！

伯尼怎麼飛也飛不夠。他整天都在飛。他飛啊飛。他飛得盡可能的高直到他的翅膀累了，然後他慶賀那個看不見的叫做空氣的東西。他翱翔在樹木間並大喊，“看，我在飛！”就好像之前沒有鳥兒飛過一樣！他們都為伯尼鼓掌——不是因為他正在飛，而是因為自己做到這一點的鳥的勇氣。

這是一個簡單的故事，不是嗎？它是有趣的，想想伯尼和他對看不見的信任。我們將對你們說這對你們所有人都是有真實意義的。你們一些人已經知道了，不是嗎？小朋友們，現在就有一個天使在你身邊。有一個天使從你生來就和你在一起，而你能在任何你想的時候對這個天使說話。它是一個美好的天使，愛你的天使。它有著一個小孩的思想並甚至知道你是怎麼想的。它是一個享受玩你所玩的玩具的天使，並會跟著你一起長大。它將永遠隨叫隨到，並能隨時幫助你們。

現在，你們一些人或許會說，“我沒看見任何天使！”那是因為它是看不見的，就像空氣對於伯尼來說是看不見的一樣。我們還會告訴你，這個看不見的天使即使在你處在困境中，在你處在悲傷中，在事情糟糕的時候也能鼓舞振作你。即使當你跌入恐懼的黑暗中時，這個天使也會用看不見的能量支持著你。我們想讓你記住這個，因為這個孩子天使將會一生伴隨著你。它是美麗的。它是看不見的，但就像伯尼所發現的，它是非常，非常真實的。

或許你想知道關於你的天使的更多？儘管去問！儘管你可能無法像一個真實的人那樣看見或聽見天使，但愛和友誼的情感將會是證明它在這兒的“真實”物證！

你是個大人嗎？這個孩子天使去哪了？它仍和你在一起嗎，還是當你長大後你就忽略它了？它在伯尼的故事中有笑嗎？或許是時候去找到它了，因為它從未離開。它伴你一生，並召喚你出來玩。的確，這是個給大人的故事，因為這是大人們有的恐懼，不是孩子們有的。這是那些不想為了飛到再度成為小孩…再度玩耍，相信未知的喜悅的高度而離開智力和看似現實的巢穴的人們的恐懼。

就這樣了！

克里昂