終篇：神之喻

lightbringer

翻譯：becomequantum


問：神是誰？神是什麼？我們如何知道真理？你能給我們一個新的寓言故事來回答這個問題嗎？




答：伍，和神的臉龐Wo, and the Face of God


“伍大陸”上的文化正在成熟。因為讚美叫做“伍”的這個古代偉大英雄和聖人的部族已經發展進化大約500年了。現在它有著自己的議會，法院，甚至還有一個圖書館。他們整個文明創始人的後代有很多，但只有那些純正血統的被尊敬，而他們全都被叫做“伍”。現在，為了這個寓言的目的，伍這個名字既不是指一個男人也不是一個女人，而是一個伍-人Wo-man。所以你明白了，這和性別是無關的。但為了語言的方便，我們管伍叫“他”。


伍，當前的領袖和聖人，出生於他的血統中。他從不知道別的事情除了人民對他的愛戴，並在一生中都過著聖人般的生活，不是統治者或國王般的。民選的政府用典型的來來去去的官員治理著這片土地，但是伍，像是一個國王，是一直都在位的。他有一個年輕的兒子正在接受訓練成為下一任的“伍酋長”，而一切看起來都很好。


在任何文明中，都有著成長。慢慢的，觀點變化並成熟了，很多從未被問到或討論過的問題現在開始浮現了。在過去，伍的祖先做了什麼，他就做什麼。整個群體的信仰結構是基於歷史和書本上告訴他們的以前的“伍酋長”在他們和神對話時所說的話語。一本又一本的書是可以被閱讀和觀看的，但只有伍才能解讀它們或甚至改變它們。作為唯一能和神對話的人，往《生命之書》中添加內容也是伍的事情，提供他自己的洞見和預言。


所以一切如常直到有一天很明顯的可以看到很多更進步的思想者想知道關於他們崇拜的神的更多。他們開始問問題，關於他們是誰和他們如何才能夠更好的服務他們愛戴的，以一個宏偉的方式提供給他們的神。他們開始把這些大問題交給伍，并快要準備好去請求他做一件不可能，無法想的事情。


偉大的伍大陸是一個被群山環繞的巨大谷地。所有人都住在這個山谷中，因為任何人只要走出去就會立即死亡除非他是“一個後裔”。信仰是這個山谷是被祝福的並被神保護著。山是神聖的，唯一能爬上它們的人必須是伍部族裡的聖人，而伍必須親自帶領他們。一年又一年，伍都會爬上主峰並舉行年度儀式以保持雨的持續到來去滋養精通農耕的人們。


的確，雨會從天而降，河會從山上流下，而它們會充滿人們建造的儲水的地方。在這片土地上沒有湖泊和海洋，除了指出“主要的水”必須和神在一起並藏在某處的神話。水是神聖的。


當伍進行他的年度神聖旅途時，他的部分任務是在最高的山上爬的盡可能高並“和神對話”。他這麼做了，而每年他都有勢不可擋的靈感帶下來給與人們。他從未真的聽到過神，但他從沒告訴過任何人這個。而是他給出通過他的靈感接收到的“來自神的信息”。他知道他的祖先也是這麼做的，而一切都很好。信息充滿了指令和協議- 沒有多少是新的，都只是歷史上已知道信息的肯定。


然而，就在他的一次旅途中他看到了它。他把自己和其他的後裔分開並來到了山頂。雲已清，當他朝山谷的反方向看去時，他看到了它。他跪下並凝視著。在那兒，隨著雲以一種不同尋常的方式散開，是一個巨大的海洋！據他能看到的，就有比伍曾經看到的還要更多的水！這是水的源頭！這一定是神住的地方，而伍是唯一一個看到它的。他覺得這是一個他已經看到神的跡象。伍講了他的故事，給出信息說水不知怎的從神的海洋中被提起，然後從山上的天空給與他們，流進他們的水庫中，允許食物和生命的存在。


一天，長者和政治家聚集在伍面前。這是一個重要的年度靈性事件，一個伍很享受的表達和感謝，提問和回答的時間。但今天有所不同。議會的頭說：


“高貴的伍，”他宣說到，“我們正處在我們的文明中我們真的需要知道關於神的更多的階段。我們有歷史，書籍，洞見和來自你祖先的教導。但現在我們已經準備好了接受更多。”


伍沉入了對話，有點害怕接下來會有什麼。他們從來沒有帶著要求來找他...除了療癒和其它一些人們想從他們的聖人那兒得到的普通事情之外。


“我們想讓你，唯一活著的能做這件事的人，去到大山的另一邊面見神。我們想讓唯一有能力和有授權的人，去浸入到偉大的神之水中，睜開他的眼睛，並彙報神到底是什麼樣的。我們沒有神的想像。我們沒有神的肖像，而是時候我們能夠畫出他的神聖肖像了，把神放進我們的視覺想像中，我們的硬幣上，並增長我們的靈性知識。我們需要知道神的臉龐，伍大師！”


伍被震驚了。他們想要我做什麼？他們還不如讓我往火裡跳！難道他們不知道這會讓我掛掉嗎？我又不是神，伍想。我只是一個後裔。我甚至都沒有自願要當後裔，我只是生來就是。現在他們想讓我忽然成為比我更大的東西，並去做一件無法想像的事情...進入神之水域，神的身體！


“當然我會去做的，”伍說。他不敢相信他如此快的就同意了，但畢竟，伍是首席後裔。他是現有的人中和神最接近的，而他知道這是他的工作...死或是不死。他悲傷的同意去了。


伍愛他的人民。他們對他很好，在很多出生和死亡的時刻他都在那兒。他知道他們，他們的家人，以及他們的願望和需求。他實際上同意他們現在是時候知道更多了，但私下的他希望這會交給他的後人。他看著他的兒子並暗自想到，“還是我去更好，我的孩子”。伍意識到這可能是他生命的終結，當他沒有回來時，部族就會知道危險，就不會再叫另一個人去嘗試。他們會哀悼他的離去，下一次也會更明智。伍已經準備好為他的部族而死並拯救他的兒子免於以後的請求。


他們派出了一對年輕的後裔跟隨伍踏上了登山的旅途。隨著從一層上到另一層，他們做了所需要的儀式，並最終來到了只會讓伍繼續前行的地方，而他們其餘的人會等他去向大海，然後回來。伍提醒他們說：“當我一周之後還沒回來時，”他說，“你們就該知道神已經帶走了我。”他們所有人都十分了解伍的意思，因為他們都共同體驗著他即將要做的事情的恐懼。


伍離開了團隊往下朝海邊走。他停下來祈禱，停下來祈禱，祈禱任何能讓他不要盡快來到海邊的事情。最終，他來到了山腳下的海邊，面對著小的海浪。聽起來或許有點奇怪，沒有人曾走進過這片大地上的海。他是第一個。進入造物之水會什麼樣子的？當伍浸入自己並看到“神的臉龐”時會發生什麼？


最終，在經歷了足夠長時間的拖延之後，伍走進了水中。他的第一個震驚是水是冷的！這是沒預料到的，因為雨通常都是溫暖的，而伍知道雨不知何故是從這兒來的。第二個是水不能喝！這水太鹹了，幾乎讓他嘔吐。這樣一個遙遠的海是如何把純淨的水帶到村莊的？伍意識到有很多東西是他尚未理解的。


是時候了。水現在已經足夠深了，伍可以把他的頭和身子潛入水下並四處看看。他不知道如何游泳...沒人知道。在他的土地上沒有湖或池塘，而水是神聖的，不能在其中游泳。伍很害怕。這整個經歷讓他恐懼的顫抖。但他深吸了一口氣並潛了下去。


接下來發生的幾乎都是立即的。幾乎就在伍潛下之後，他睜開了眼鏡看到了一片模糊的景象。他知道無論他看到什麼都將是神的臉龐，因為這就是神居住的地方。的確，他滿了自己的願。因為在他面前就有著一張臉！這和他想像的任何事情都不同...因為這個臉很窄，有著緊靠的眼睛，兩邊拍動的小鰓，胳膊就是鰭。伍看到了！神就是一條魚— 但當然，人們都沒見過魚，所以伍也不知道這是什麼。


伍從水中出來，非常高興的知道了他來此找尋的東西。他立即開始往回爬到其他人等待他的地方，並在記錄的時間到達。他們很驚訝他這麼快就回來了！伍心滿意足。“我知道神的樣子了！”他不斷的重複到。


當他回到村莊後，他仔細的畫下了他所看到的，而他周圍的人都很敬畏。“神是一個多麼美麗的造物啊，”他們說。所以就是從那以後魚的形象成為了他們後來崇拜了好多年的形象。它出現在他們的硬幣和祭壇上，而他們滿意了...幾乎是。


三年後，議會又來到伍的面前並說，“伍，我們請求你再次去面對這個形象，重新強調你對神的誓言。我們一直在思考這一切，我們認為當你在面對神時，你沒有榮耀這個事件。你只是看到它然後就迅速離開了。”伍一直在等待此刻，因為他知道他們是對的。他沒有去榮耀神的臉龐，而是走開的太快了。


“當然我會再去的，”伍說，但知道他實際上不想重複這個旅途。但他還是去了。離開隊伍再次去見神的臉龐。他會說什麼或做什麼？他無法和神的臉龐對話因為他是在水下。他該如何交流？


這次他告訴團隊他很快就會回來，就像上次一樣。他們知道，然後伍就再次走上了去大海的路。他像以前一樣到達了，什麼都沒有改變。在很多祈禱和讚美神之海後，他再次準備潛入水中。然後，伴隨著偉大的儀式，他再次的進入到水中。


伍沒有立馬看到什麼東西，但他已準備好了再次看到神的臉龐。然後他被震驚了！因為在他面前的是一個球狀的臉— 比那個神魚的臉大多了，還有著八隻長觸手。這很嚇人！神變成了啥？這是什麼時候發生的？他該怎麼做？這張臉看著伍並在他周圍移動。伍向這張臉示意所有人都熟知的“向神祈禱”的詞語。他希望這會幫助傳達他對神的崇拜並拯救他。然後這張臉消失在了黑暗中。它管用了。


伍緩慢的從冷水中出來，想著該怎麼辦。“神的臉龐改變了，”他說。這是啥意思？我能告訴村民們什麼？他緩緩的回到山上加入他的隊伍並回到了村子。他沉思著走進議會並慢慢的告訴他們這個故事。他們也同樣被震驚了。他們期待著加強他們的通信，但卻得到一個神的臉龐改變了的消息！他們現在該怎麼辦，重畫所有的神像？但這個形像也太那啥了吧！沒有人說出來，但這張臉的確很醜！他們很困惑。


伍知道在這一切當中一定有什麼問題。他這一生都擅長崇拜和冥想。他知道神之美和神之愛的存在。有些事情就是說不通。伍直覺的知道他還得再回去，但他對此保持沉默，等待議會的請求，而的確他們這樣做了。


幾個月之後，議會再次尊敬的來到伍面前。“伍，”他們開始到。“這兒有些不對勁。我們在想你看到的是不是真的是神的臉龐，為什麼它會和上次的不一樣？神就是神，不該在三年間就有這麼大的變化！”他們是對的。


伍知道他必須回去得到更好的答案，但他需要幫助。這次伍請求一些長者，議會成員和後裔來舉行一個大的冥想，在伍不在的時候。這個想法是伍會得到這些會祈禱的人的幫助，而這會幫助伍在水中找到真相。他們會在伍剛要進入水中的時候祈禱。他們計劃好了並做了準備。


又一次，伍踏上了他的旅途。他的支持團隊，也就是那群後裔，照舊紮營等著他下到山的另一邊並再次進入海中然後回來。


伍感受到了他人的力量和幫助當他放眼望向大海時。“神啊，求求你，”他說，“這次我希望知道全部的真相。”伍滿懷著信心和智慧走進大海。這次他不會只帶回他第一眼看到的。這次他將留下直到疑問解決。他知道他無法離開直到他有了答案。誰是神？他長得啥樣？為什麼面孔改變了？


伍深吸了一口氣並徑直向深處潛去。到現在他已經學會了關於潛泳的更多並潛的更深...更深。伍看到了一個奇蹟。一群神之臉游過！這怎麼可能？他也遇到了有觸手的臉— 有好多。難道神是一個群體？到底發生了什麼？接下來伍意識到他無法再屏住呼吸了...他就在呼吸！這是一個奇蹟，伍被給與了在水下呼吸的能力並在那兒呆了一會。然後他看到了它。


伍看到了一扇門。在神之海的海底為什麼會有一扇門？伍看了看這扇門並看到了上面的字。它寫著，“神的臉龐。”他笑了，因為這就是他要找的。伍現在意識到了是他的深入海底創造了他的真相，而他以前隨意和恐懼的訪問並沒有給他答案。他需要展現更成熟和純粹的意願來獲知真相，而現在他找到了這扇門。他打開了它。


山上的後裔等了又等。好幾天過去了，他們開始擔心。他們相互看著，但沒有說出他們的害怕直到五天過去了。然後沒有多少對話，有的是滿眼的淚水，他們知道伍已經不在了。他們開始下山，沒有和他們的先知，和他們如此熱愛的並在信仰上幫助他們很多的人一起。


當這群年輕，悲傷的後裔接近村莊時，他們聽到了喧鬧。從村里傳來的是歡慶和喜悅的聲音，伴隨著不絕於耳的“歡呼和吶喊”還有歌唱。真個村子都在跳舞！這是咋回事？接著這群非常疲勞和憂傷的登山隊全都停住了並倒吸了一口氣— 因為伍就站在那兒！


當伍打開了海底的那扇門時，他收到了一個景象。一個鎮靜但強有力的聲音進入了他的腦海並對他說到。“伍，”這個聲音說到，“我們愛你。”伍不知怎的正站在一個乾的地方。“伍，”這個聲音繼續到，“我們尊重你的探尋並會向你展示真正的神之臉龐。”伍想回答，但卻不能。他被一種無法理解的神聖方式凝固住了；幾乎所有他的身體功能都被暫停了。此刻他高興的哭了起來。


在這個景像中，伍被展示了他過去所有人類家人的臉，然後再是村里人們的臉...慢慢的。似乎這花了幾個小時，但實際上只過去了片刻。伍得到了這個信息。神的臉龐就是他家人和他周圍人，還有議會裡的人的臉龐。他們全都被包含在這個神奇中，儘管他不知道這是怎麼做到的。然後他開始意識到他被展示的景象的意義。人是以神的形象創造的！因此，男人和女人的臉龐同樣也是造物者的臉龐。這對村民來說是多麼那啥的一個信息啊！


然後，不知怎的，伍瞬間被傳送到了村子里長者正在為他祈禱的圈子中央。當他出現時，長者和伍都被震驚了！在開始的片刻他們只是相互盯著對方，想著發生了什麼。然後他們開始歡呼，意識到一個真正的奇蹟發生了，確證了當下的真理。神把伍送給了他們這樣他們就能理解和相信。接下來的就是歷史了。


漸漸的，村里硬幣上的頭像變成了村民的。每個人都在某個硬幣上有著他的頭像，還有在神的祭壇上，在各種儀式中。伍活了很長時間，而他或他的兒子或其他任何人都再也沒有被請求去回到大海，因為大海不知怎的已經來到了他們這。


--------------（譯註：這是一條分割線）


這是一個有趣的故事，不是嗎？我對你們講的是普通人日常所做的事情— 在他們的人生中尋找神。這個故事描述了在所有的人類神話故事中，人類看待神的一些非常基本的方式。儘管這個故事對於你們來說可能過於簡單了，但這就是人類和神之間的互動方式。


你們穿越帷幕的時候完整無缺的攜帶著你們所有的神話，並看到了任何你的人性所希望看到的。如果一條魚游過，那神就是一條魚。如果你向左看並看到了一條八爪魚，那神就是一條八爪魚。你明白了嗎？當你進入叫做“帷幕的另一邊”的渾水時，你攜帶著你的3維覺知。而在你周圍的全都是互聯維度事物的光，正是由於你自己的這個限制，導致你游走在黑暗中。


很多年來，你們的先哲們曾深入到神真正是誰，以及地球上正要發生什麼，又將要發生什麼，等這些領域。但大部分除了魚和八爪魚之外，都沒有成功的看到任何東西，因為他們滿意於他們所期待看到的，然後回到地球以一個人類的視角給你們一個人類的故事。他們帶回來了更多的神話，這些只對後來需要把它們結合在一起並看出其中意義的後人們造成了困惑。很快它就是一個故事，歌曲，部分真理，扭曲和矛盾的混合物，而在所有的文化中你們都管它叫做聖典。


當人類以純粹的意願和冥想中實訓的努力跨入互聯維度區域時，他們就會被示以真相。而就是這個真相把他們放入一個在其中奇蹟發生，家人真正展現自己的狀態中。真正人類難以做到的事情是沒有的，過去的大師都證明了這點。奇蹟都是真的，療癒都是偉大的。但你們只是去崇拜這個人，而沒有去了解他們帶來的意義深遠的信息：人是以神的形象創造的。這個形象意味著你們全都是整體的一部分，並都能通過找到你自己內在的神性而觸及神的臉龐。


這真的是一件如此奇怪的事情嗎？這真的有那麼困難嗎？你們喜歡把自己的力量交給歷史上可能就從未真正發生過的雕像和概念。而走進內在並找到真相是不是更加簡單？


進入2008對那些希望在地球上找到和平的人們來說是一個新的開始。你們通過看魚是找不到它的。是時候該向內在看了。


轉自：http://blog.sina.com.cn/s/blog_539ee1ae0102waql.html