導言

lightbringer

譯註：
《與指導靈溝通：約書亞的召喚》這本書是繼《生命的療癒：約書亞的傳導》（繁體版：《靈性煉金術：激勵人心的約書亞靈訊》）和《靈性人生：給新時代的訊息》之後，作者在荷蘭出版的第三本書。書中匯集了約書亞關於與指導靈溝通的十篇訊息，我會陸續將全書譯成中文。學習與指導靈溝通，就像小鳥學飛一樣，最終目的是自己能夠獨立地在空中飛翔，就是說， 放下外在和內在的評判，信任自己的直覺，跟從內心的聲音生活。

******

《與指導靈溝通：約書亞的召喚》 導言

每個人都嚮往與朋友的溝通，一個耐心聆聽，無條件地支持你，為你提供各種洞見卻從不強迫你接受，並助你認知自己獨特的人生之路的朋友。指導靈就是這樣的朋友。他們不受限於時空，也沒有人類的恐懼和猶疑。指導靈在靈魂層面上與我們溝通，幫助我們獲得更廣闊、更有意義的人生視角。

誰是我們的指導靈？他們在我們的人生中執行的任務或扮演的角色又是什麼？怎樣才能'聽懂'他們的訊息？怎樣才知道與我們溝通的是真正的指導靈，不會誤導我們？這本書回答的正是這些問題。本書匯集了關於'與指導靈溝通'的十篇通靈資訊，所謂通靈資訊指的是指導靈透過某個人傳遞的資料或訊息。因此可以說，這本書記錄了來自指導靈的一些關於指導靈的訊息。

多年來，我和先生一起多次舉辦了以'與指導靈溝通'為主題的工作坊，本書匯集的訊息來自於這些工作坊。傳遞這些訊息的指導靈是約書亞．本． 約瑟夫。2002年他首次以這個名字——耶穌的阿拉姆語名字——與我溝通。那時我剛剛創建了自己的工作室，提供生物能量場（aura）的解讀服務。我擁有哲學碩士和博士學位（荷蘭的大學近幾年才開始實行學士、碩士和博士制度，此前，大學只授予碩士和博士學位，學士學位由比大學低一級的學校授予。譯註），29歲的我，經過一段人生危機，決定離開純理性的大學。

接下來的幾年中，我嘗試了各種不同性質的工作，最後決定修習解讀生物能量場的課程，也從中找到了靈感和熱情之所在。我閱讀了很多靈性書籍——包括很多通靈資料，試著以各種不同的方式探索並了解人生以及我自己走過的路。當我開始在自己的工作室為他人做解讀時，我感到自己的靈魂真正地'降臨'地球，這項工作為我帶來了深度的充實感。幾個月後，我開始傳導約書亞的訊息。（《靈性人生：給新時代的訊息》一書中詳細描述了我的人生之路以及與約書亞相識的過程。）

2002年9月的一個晚上，當約書亞第一次'出現'時，我感到異常驚訝，同時也覺得非常熟悉他的能量。他說希望被稱為'約書亞'，以強調他人性的一面，以及與我們的平等性。我認識的這位約書亞是人類的朋友，他站在我們身邊，而不是高高在上；他輕輕地攬著你，而不是坐在那裡教授課程。他完全了解'作為人'是怎樣的，他並不向你傳授真理或告訴你該如何生活，而是邀請你探索內在的真理，並敢於生活，最重要的是，他使你認知到內在的基督之光。

約書亞說，我們人生之路的目標是最終成為自己的指導靈。我們的指導靈真正希望的是助我們找到自己的力量，使我們認識到內在的神聖火花。真正的指導靈會讓你走向內在，邀請你信任自己那些珍貴的內在知識和覺知。當你需要做出某一選擇時，真正的指導靈會引你看到內心深處已有的答案，因此你或許會問這一答案到底是來自於指導靈還是你自己，關於這一問題的悖論貫穿於整本書中。一個好的指導靈會激勵你信任自身的力量，一旦你做到了這一點，就會發現自己其實並不需要他——偶爾以他為參照除外。事實上，指導靈的任務是鼓勵你信任內心深處的感受，從而不再依靠外在的教導來決定自己的所作所為，正如我的先生格里特在工作坊中對這一悖論的描述：“一個好的老師會盡快使自己變得多餘。”

指導靈不希望我們依賴他們。當然，在我們深感迷失時，隨時都可以呼喚他們。儘管如此，他們也希望能在那一時刻——或許尤其是那一時刻——幫助我們看到內在深處的力量，以及各種人生問題的答案。在恐懼和孤獨的時刻，你渴望能有一位朋友聆聽你的傾訴，給你愛，並以深刻且使你獲得解放的洞見支持和幫助你。指導靈響應這一呼喚，帶著溫暖、愛和恰當的幽默擁抱你。他們以這種方式讓你看到什麼是真正的友誼，並展示給你如何對待自己才是愛自己，指導靈教我們學會與自己相處的藝術。

我一生中的許多時期都與指導靈有著頻繁的溝通，儘管有些時刻與他們的聯繫略顯疏淡。我的經驗是，指導靈的價值首先在於他們給你的感受。每次我與他們溝通時，心情都會變得愉悅，也少了恐懼和擔憂。和他們在一起使我感到安慰和開心，我認為自己的這些正面變化表明與我溝通的是一個好的指導靈。此類指導靈的'出現'使我獲得'提升'，在一種輕鬆明淨的狀態中，那些使我困惑的問題的答案自發地閃現出來。這些答案來自於我還是我的指導靈？我越來越覺得這其實並不重要，在心靈層面上——你的指導靈將你提升到這一層面——並不存在分離的個體，那裡萬物合一，由承載且賦予宇宙靈性的愛和生命之流連結在一起。在指導靈溫暖的懷抱中，你暫時放下分離感，和在靈界生活的指導靈一樣，從同一個智慧之泉汲取知識。

約書亞的訊息鼓勵你與指導靈溝通，並將他們看作是與你平等的朋友，而不是崇高的權威。約書亞鼓勵你信任自身的直覺，不執著於畫面（靈視）以及具體的'指示'或跡象。首先要允許自己接受指導靈所希望給予你的愛：無條件的友誼和不帶任何評判的理解。做到這一點，你自然會被提升到一種狀態，那時，各種人生問題的答案會逐一展露並進入你的覺知。

在約書亞的眼中，指導靈其實是你內在智慧的看門人。因此，他在鼓勵你對指導靈開放的同時，也邀請你信任自身的內在智慧並成為自己的指導靈。約書亞描述了存在於許多人內心深處的恐懼——對信任內在覺知和放下外在評判的恐懼，他深入地闡述了這些恐懼的源頭並給出了戰勝恐懼的各種方法。書中的一些冥想練習助你經由直覺與約書亞一起旅行，感受並體驗你與指導靈及內在覺知的連結。除了 ​​關於地球以及指導靈所扮演角色的訊息外，書中還有一些練習助你將這些訊息應用在實際生活中。

本書所匯集的通靈訊息是在有觀眾在場的情況下接收的，因此比較口語化。這本書是第二版，我們將書中的文字進行了一定的編輯，以提高閱讀性，為此感謝艾爾斯． 莫斯特。書中的訊息大多來自於約書亞，只有'與自己和平相處'那一章來自瑪利亞——約書亞的母親。此外，第二版還增加了新的一章——最後一章，這一章是我的先生——回溯催眠師格里特． 吉倫——根據他多年的催眠經驗寫成的。格里特在這一章中描述了各種不同類型的指導靈——內在和外在，地球上和地球外的指導靈，此外他還講述了與這些指導靈溝通的各種方法。除了 ​​撰寫這一章外，格里特還通過參與通靈為本書做出了間接的貢獻。他的陪伴使我感到安心和鼓舞，沒有他一直以來的鼓勵、支持和耐心，也就沒有這本書。

我們希望這本書能夠幫助你建立與指導靈的溝通，並因此獲得和我們同樣的喜悅和靈感。

© Pamela Kribbe
（譯者：光之紫）
出處：http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d9e9a7b0100odly.html